Vibratory machines monitoring