Monitoring de machines vibratoires